Notes |
- Regest 497
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Henrick van Osenbrugge en Bele echtel. voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan de procuratoren of procuratersen van het Onser liever Vrouwen ter Noet altaar "dat nu nijes getimmert is" deels tot "syringe" deels tot het onderhoud van het altaar 4 kamers, waarvan 3 gelegen zijn binnen het stadsbolwerk voor Oesterpoerte en de 4e door hen zelf bewoonde buiten Oester Nije poerte ten westen der "stat strate" en al hun overige goederen.
Oorspr.; met brok van stadszegel. Inv. nr. 107.
In dorso: Onse lieve vrouwe ter Noet; m.a.h.: Hijnrijck van Osenbrugghe; m.a.h.: Dese kameren hyr in betogen als de dree tuisschen Oesterpoerthe up Coppen Jarges grundt ende nu in plaetse de eerb. borgem. Jochum Ubbena here des Gruntshure bij den ergemelte borgem. doch dat de pacht ten ende was overgedragen durch mandate van coep ende heefft de capelle daer voor geneten tnegentich E.g. en dat dorch twisschen spreken des erb Bartolt Eeldes ende Derck Roeberch, waar up ic van wegen der capelle ende Ubbena borg de werderinge der dre kameren d... begeven; de veerde kamer in dessen breef angetogen, is mij niet overgelevert.
Item de pachtbreef van de III K.... heb ick de borgem. overgelevert myt een quitantie den g. gk.
Actum up S. Lucie als ik dat goet untfanck Ao LXV Harmen Wijfrinck
Datering:
1502 September 7 ("Ghegheven in den jare ons Heren dusent vijffhundert ende twe up Onser Liever Vrouwenavent toe Vrijmarckt Nativitatis do Hermen Lewe, Tese Yarges, Johan Scaffer ende Coerd Conrades borghermestere waren onser stadt").
NB: Harmen Wijfrinck was hoofdman, maar ook procurator van O.L.V.N. altaar.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Burgemeesteren en Raad in oorkonden, dat onder goedkeuring der 'procuratoerschen 'van Unser Lieven Vrouwen ter noet altaar in Sunte Mertens kerk een huwelijk gesloten is tusschen Hinrick van Osenbrugge en Hilli Holtsagers, op zoodanige voorwaarden als door Hinrick en zijn eerste vrouw Bele ten behoeve van het altaar voornoems beschikt waren, waaraan nog enkele speciale voorwaarden voor dit tweede huwelijk nader toegevoegd en omschreven worden.
Wy Borgemesteren ende Raidt in Groningen betuegen myt dessen open breve dattet echtschup ende hillick tusschen Hinrick van Osenbrugge ende Hille Holtsagers ys geramet ende besloten by weten ende consent der procuratoerschen des oltaers unser lieven vrouwen ter noet in sunte Mertens kerke in onser Stadt so als Henrick vorgen. ende Bele syn erste huesvrouwe saliger gedachten onser liever vrouwen ter noet al oer beyder guederen hadden upgedragen ende overgegeven als wy sulx in onser Staidt Segell ende breven geseen hebben in hilikes voerwoerden hyr na bescreven in den ersten solen Hinrick ende Hille onser lieven vrouwen guederen vorgen. niet vermynderen ende alle to gewonnen guederen ende scade ende bate sal wesen halff ende halff Noch sint hilixvoerworden dat wert sake dat Henrick vorgen. voer Hille vorgen. storve so sal Hille vorgen.hoer ingebrachte guederen weder uuth nemen ende de to gewinnen guederen halffi inden doer welke synt des solen dan noch de procura toerschen van onser lieven vrouwen vorgen. Hillen vorgen. geven eens twintich arnemsen gulden daer dan Hille van allen anderen guederen sal geschet ende affgesoent wesen ende bliven Storve oick Hille vors. voer Henrick vorgen. soa sal Henrick voerss. hebben ende beholden Hillen vors. trisoer dat se nu ingebracht hevet
ende Hillen arffgenamen solen weder uut nemen dat Hille imgebracht heft ende daer to offte daer dan wat to gewunnen were halff ende anders niet ende daer mede soelen de arffgenamen dan van Henrick vorgen. geschet wesen ende bliven verlende de almachtige goet den beiden als Henrick ende Hille vors. oeck wetlick geboerte de dan noch leverde als Henrick vors. stervet so sal Hille vors. dat kint offte de kinderen tot sick nemen ende holden ende dat se ingebracht heft ende dat halve tho gewunnen guedt offte daer wat ys ende daer to soelen de procuratoerschen voergen. Hillen ende kinde offte kinderen voers. geven vertich arnemsen gulden tijn stuvers voer datum des breves gemuntet voer den gulden gerekent ende daer mede sal dan Hille myt den kinde offte kinderen aff gesceiden wesen ende bliven van Henrickes vorgen. guederen gen mer ansprake daer up to hebben ofte to beholden sunder argelist. Dat orkunde wy myt onsser Stadt segel Gegeven inden iare onses heren dusent vyffhundert ende twe ende twintich up avende annuncionis Marie do Peter Sickinge, Luloff Coenrades, Roleff Huynge ende Clawes Scaffer Borgemesteren weren onser Stadt.
www.cartago.nl/oorkonde/par682
|